日语翻译`````汉译日

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/09/24 10:33:38
没错。
一定是说了这一类的话。
原来这也是无聊的事呀。

。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。谢谢

lee315lhjが书いた文が最も相応しい文だが、3つ目の文が间违っている。「やっばり」ではなく「やっぱり」が正しいのである。

没错。
间违いない。

一定是说了这一类的话。
きっとこのような话はしていました。(きっとこのような话は话していました。)

原来这也是无聊的事呀。
こんなのもくだらない事ですね。
こんなのもつまらない事ですね。

ご参考まで

きっとこの种类の话を言ったのです。
もとはこれもつまらない事です。

间违えない。
绝対そういう话した。
やっばりくだらないことだろう。

间违いない
必ずそんな话を言われるはずです。
なんだ、こんなつまらない事です。

ない悪事。 确かにこの种类のスピーチを话した。 原物はまたこれ退屈させた问题である。